我が家の庭に桜の木は三本あります。夏に引っ越してきたので、最初は気づいていなかったけれど、あ、これは桜なんじゃない？と分かった時、その三本の桜は良い兆しのように思えました。と言っても、家の桜は運があまりよくないようです。この地域では、二月と三月は気温の上下が激しく、「桜ちゃん、そろそろ咲いてもいいよ～♪」と誘ってくる春らしい日は、あっという間に「桜のやつ、凍らしてやるぞ」と意地悪な冬将軍に逆戻りしてしまうのです。それで、去年も一昨年も、桜は霜にやられてしまい、花を殆ど咲かせませんでした。
今年もそうなりそうでしたので、雪が降ってくる前に写真を撮っておきました。日本で桜の花を見たことのない私ですから、我が家の桜を大切にしたいものです。
6 件のコメント:
とぼさん。こんにちは。
日本でももうすぐ桜の季節がやってきます。関東地方での開花は3月の終わりごろでしょうか。
我が家の近くには桜がたくさん植えてある公園があって、毎年、そこに家族で行くのを楽しみにしています。
とても綺麗ですよ！
とぼさんのところは、もう桜が咲いているのですね。桜には気の毒ですが、桜の花に雪というのもきれいでしょうね。
ところで、今回の文章は気になるところがいくつかありました。
まず、「二月と三月の気象には、気温の上下が激しく、」というところです。どうしたらいいかいろいろ考えてみたのですが、あまりいい文がうかびませんでした。とりあえず「二月と三月は気温の上下が激しく、」というのを挙げておきますが、もっといいフレーズを思いついたらまた投稿しますね。
「小春日和」。これは日本人でも間違う人が多いのですが、「11月頃（初冬）の暖かくて穏やかな天気」のことです。３月の場合はどんな言葉があるかいろいろ考えたのですが、これも適当な言葉を思いつきませんでした。すみません。
「逆戻り」は名詞ですが、動詞として使う場合は「逆戻りする」がいいと思います。「逆戻る」は使わないと思います。
いろいろ直してしまってすみません。でも、最近のとぼさんの文章はいいと思います（これも偉そうな言い方ですね。ごめんなさい。）またいろいろ書いてくださいね。楽しみにしています。
Weberさん、こんにちは。
お宅の近くで花見ができるんですね。ご家族の楽しい一時となるでしょうね、きっと。（息子さんたちが桜吹雪の中で、折り紙しゅりけんを投げている光景をつい想像してしまいます・・・）
私もいつか花見を経験してみたいですが、今年は、とぼの分も楽しんでくださいね。＾＾
みかんさん、こんにちは。そして、私の日本語を直して下さり、ありがとうございます。
なぜか、天気や季節に関する単語は私には難しいです。手紙で書く時候の挨拶もそうですし、「気象」、「天気」、「気候」、「季候」の基本的な意味を分かっていても、どうも上手く使えません。
投稿を直してみますね。そして、みかんさんには謝る必要は全くありませんよ。ちょうどこういうアドバイスを求めてブログを始めたので、直して頂くことをいつも感謝しています。
とぼさん、はじめまして。
おのまとぺ夫人と申します。
毎週末に、オノマトペを使ったコラムを
書いています。
良かったら、見てくださいね。
とぼさんのブログのタイトル、「とぼとぼ日本語」の「とぼとぼ」もオノマトペですね！
また遊びに来ます。
短い桜の季節を、楽しんでください。
おのまとべ夫人さん、はじめまして。ご訪問とコメントをありがとうございます。
擬態語・擬声語は私にとって、日本語の興味深い特徴の一つです。音によって意味が分かりやすいのもあり、（光がキラキラ輝く、お湯がブクブク沸く、など）そして、抽象的でもうちょっと覚えにくいのもあります。
そんな私なので、夫人さんのおのまとぺブログはとても勉強になると思います。今はほんの少しだけ拝見しましたが、エッセイもイラストも面白くてもっともっと読みたくなります。今までの作品も少しずつ読ませていただきますが、これからの更新も楽しみにします。
そして、とぼとぼ日本語へいつでもいらっしゃって下さいね。
コメントを投稿